KleiderKorb

ZURÜCK 1 2 WEITER

Gesamt: 83, Nachrichten pro Seite 100 50 20

Wie nennt man bei Euch ......

ClaireFraser 7391 Beiträge | 18 Januar 2015 - 07:55

Mich interessiert mal wie man verschiedene Sachen bei euch benennt z.B Brötchen
In Berlin nennen die sich = Schrippen
In Bayern = Semmeln
In der Pfalz = Weck ( das ist bei uns eher was süßliches )

Was kennt ihr noch für Begriffe

0 0

oldie65 760 Beiträge | 18 Januar 2015 - 07:57

Die Eingeborenen hier sagen "Brödle".

0 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 18 Januar 2015 - 07:59

oldie65 Beitrag von :

Die Eingeborenen hier sagen "Brödle".

Da kommt man eigentlich eher auf die Idee das es was zu essen wäre .

0 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 18 Januar 2015 - 08:00

Was sagt man denn bei euch so zu Rosenkohl.

In Köln sagt man Sprüütcher

0 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 18 Januar 2015 - 08:07

Das hab ich noch nie gehört

0 0

jlhx3 35 Beiträge | 18 Januar 2015 - 17:58

Also ich nutze eigentlich nur die.. ja.. "Hochdeutsch-Wörter"?

Nur eins kenn ich ganz anders.
Wo alle "Berliner" sagen, sagen 'wir' Pfannkuchen.
Dafür ist der Pfannkuchen andererorts hier Eierkuchen.

So sagten wir das jedenfalls in meinem kleinen Umkreis. (Kam ursprünglich aus Berlin/Brandenburg).
Daher ist das total gewöhnungsbedürftig, es jetzt "Berliner" zu nennen. Das geht mir total gegen den Strich.

2 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 09 Februar 2015 - 17:07

Gibt es eigentlich noch andere Namen für Frikadellen

Berlin = Buletten

mehr kenne ich nicht

1 0

Jewelqueen 31 Beiträge | 09 Februar 2015 - 17:18

Habe auch noch ein paar nette "Vokabeln":

- Paradeiser
- Karfiol
- Grumbeeren
- Ribisel
- Marillen (naja, die dürften eigentlich bekannt sein)

Als ich in der Schule mal was von Ribiseln erzählte, guckten mich meine Klassenkameradinnen mit großen Augen an, und ich musste erst mal ordentlich nachdenken, was das auf Hochdeutsch heißt.

Brötchen kenne ich nur unter "Semmeln"
LG

0 0

reamei 1103 Beiträge | 09 Februar 2015 - 17:36

So, Brötchen heißen hier "Weggle", Erbsen "Breggele", Marmelade "Gsälz", Kartoffeln "Grumbiere" oder "Ebbiere", Gurke "Gugummer", Erdbeeren "Breschdling", Bonbons "Gutsle"...
Frikadellen heißen "Fleischküchle"

1 0

lavandula68 434 Beiträge | 09 Februar 2015 - 17:46 _{Dieser Beitrag wurde von lavandula68 am 09 Februar 2015 - 17:50 bearbeitet}

ClaireFraser Beitrag von :

Ich ergänze um "Knifte".

Manche beenden ihren Satz hier ganz gern mit einem um Zustimmung suchenden "woll?" oder auch gerne "wonnich?"; hier ein Beispiel:
"Kerr (Ausdruck des Erstaunens), Günta, wat sachse zu die Kniften vonna Uschi? Lecka, wonnich?"

0 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 09 Februar 2015 - 19:28

Jewelqueen Beitrag von :

das einzigste was ich davon kenne ist Marillen und den trinke ich meistens

0 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 09 Februar 2015 - 19:31

reamei Beitrag von :

Ja stimmt wo du das jetzt so schreibst ,Fleischküchle sagt man auch noch für die Frikadelle .

0 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 09 Februar 2015 - 19:33 _{Dieser Beitrag wurde von ClaireFraser am 09 Februar 2015 - 19:35 bearbeitet}

Sagt man das Gell oder gelle , kommt aus dem hessischen Raum ?

Da gab es doch mal ein Lied von der Frau Spornheimer

Gell du hast mich gelle gern, gelle ich Dich auch

0 0

MousseAuChocolate 20 Beiträge | 09 Februar 2015 - 19:34

Haha, bei uns sagt man zu Lauch Breetlook statt Lauch
Und an Karneval winkt man auch mit Lauch bzw. Porree und schreit "Breetlook" statt Helau oder Alaaf

0 0

Lillipie 4 Beiträge | 09 Februar 2015 - 19:39 _{Dieser Beitrag wurde von Lillipie am 09 Februar 2015 - 19:43 bearbeitet}

Also in Rheinland-Pfalz kenn ich die auch nur als Berliner o,o,
in Bayern hingegen als Krapfen und in Berlin sollen die ja sogar Pfannkuchen heissen?!

Ich hab mich übrigens total schlapp gelacht als ich vor 3 Jahren nach Bayern gezogen bin und der erste mich gefragt hat ob ich "ne fotzen" brauch.. Kannte den Begriff noch nicht als Ohrfeige

0 0

Lillipie 4 Beiträge | 09 Februar 2015 - 19:42

Da fällt mir noch was ein Kartoffelpuffer/Reibekuchen

Kannte ich aus RheinlandPfalz unter "Kribbelchen" (kann aber auch Wohnort spezifisch gewesen sein)
& in Bayern sinds "Reiberdatschi"

0 0

oldie65 760 Beiträge | 09 Februar 2015 - 20:06

Lillipie Beitrag von :

Da fällt mir noch was ein Kartoffelpuffer/Reibekuchen

Kannte ich aus RheinlandPfalz unter "Kribbelchen" (kann aber auch Wohnort spezifisch gewesen sein)
& in Bayern sinds "Reiberdatschi"

"Krebbelscher" heißt das in Koblenz und Umgebung. Das kommt vom "Krebbel", hochdeutsch Krüppel, weil Reibekuchen NIE eine schöne runde Form haben, also "verkrüppelt" aussehen. Politisch nicht korrekt, aber lustig.

2 0

anleitungzumtraeumen 8 Beiträge | 09 Februar 2015 - 20:41 _{Dieser Beitrag wurde von anleitungzumtraeumen am 09 Februar 2015 - 20:43 bearbeitet}

ich komm ursprünglich aus Brandenburg und kenne auch so paar Dinge durch meine Eltern - sonst spricht man in meiner Heimat schon seit langem nur Hochdeutsch.

- Broiler für Brathhähnchen
- Kanten - die Enden eines Brotes (mein Freund aus Kiel kennt das als Knuust)
- Schorf - die dunkelbraune, harte Haut auf Wunden (kannte mein Freund auch nicht )
- Bippus (kleines, meist sinnloses Teil aus Kunststoff Ein Freund aus dem Norden kennt es als "Pinöpel")
- übelst; als Steigerungsform wenn etwas als besonders schlimm oder besonders toll ist
- das Berliner/Pfannkuchen/Plinse-Debakel kenn ich auch^^ jetzt wohn und arbeite ich in Sachsen und da kommt noch Eierkuchen (für Pfannkuchen glaub ich) dazu und ich bin vollends verwirrt

Außerdem hab ich in meiner Kindheit 4 Jahre in Rheinland Pfalz gelebt und von dieser Zeit sind mir Worte wie

- Grumbeere (Kartoffel)
- Gutsel (Süßigkeiten)

in Erinnerung geblieben, aber die kamen hier ja schon. Und dort wo ich wohnte kannten die keine Fleischwurst oO

0 0

Jewelqueen 31 Beiträge | 09 Februar 2015 - 21:02 _{Dieser Beitrag wurde von Jewelqueen am 09 Februar 2015 - 21:02 bearbeitet}

- Paradeiser = Tomaten
- Karfiol = Blumenkohl
- Grumbeeren = Kartoffeln
- Ribisel = Rote Johannisbeeren
- Marillen = Aprikosen
Marillenknödel, Marillenschnaps, Marillenlikör ...

und dann fiel mir jetzt noch "Knörzchen" ein.
Das ist das Ende vom Brot, das so schön lecker kross ist

0 0

Theatermensch 985 Beiträge | 09 Februar 2015 - 21:09 _{Dieser Beitrag wurde von Theatermensch am 09 Februar 2015 - 21:13 bearbeitet}

ich komme aus niedersachen (wohne zwischen Göttingen und Hannover)
bei uns heißen Brötchen Brötchen
pflaumen Zwetschgen
krapfen sind bei uns frittierte, süße teigspeiße
Rotkohl wird bei uns auch Rotkraut genannt
Brotkanten werden bei uns knust genannt
berliner sind bei uns eine süße teigspeiße die mit Marmelade ( beim Fasching auch mal mit Senf) gefüllt ist und obendrauf ist auch noch zucker

0 0

anleitungzumtraeumen 8 Beiträge | 10 Februar 2015 - 12:32

Ah, mir fällt noch was ein.. meine Oma wohnt bei Bautzen in der Nähe und da sagen alle zu Klopse/Frikadellen:

-"Beffsteck" (Beafsteak quasi)
- Knerzel sind die Knie oO

0 0

SailorMars 133 Beiträge | 10 Februar 2015 - 12:45

Wie heißt bei euch denn der Rest, den man beim Apfel nicht mitisst. Das Kerngehäuse quasi. ich nenne das Apfelgriebsch

0 0

lavandula68 434 Beiträge | 10 Februar 2015 - 13:08

SailorMars Beitrag von :

Wie heißt bei euch denn der Rest, den man beim Apfel nicht mitisst. Das Kerngehäuse quasi. ich nenne das Apfelgriebsch

Hier nennt man das Apfelnösel oder Apfelnüssel.

0 0

anleitungzumtraeumen 8 Beiträge | 10 Februar 2015 - 17:55

SailorMars Beitrag von :

Wie heißt bei euch denn der Rest, den man beim Apfel nicht mitisst. Das Kerngehäuse quasi. ich nenne das Apfelgriebsch

Griebsch oder Kriebsch ^^

Und da fällt mir auch gleich ein, dass wir als Kind immer Mutschekiepchen zum Marienkäfer sagten^^

0 0

snowball8 23 Beiträge | 10 Februar 2015 - 18:30

In der Pfalz ist Grumbeere wohl das bekannteste Gell sagt man hier auch eigentlich immer, vor allem bei Fragen. Die Berliner/ Krapfen/ Pfannkuchen Sache war doch heute oder gestern auch bei DasDing, oder?
Was ich allerdings interessant fand war, dass in der Pfalz Gutzle = Süßigkeiten sind, mein Freund aus BaWü kennt Gutzle allerdings als Plätzchen^^

0 0

gulaschkeks 1 Beiträge | 21 Februar 2015 - 18:43

Bei und in der Fränkischen Schweiz wird der "Vater" als "Vodern" bezeichnet und
"sinnloses Gerede" ist zB "Gwaf".
"Kartoffeln" nennt man "Erdäpfel" (nur viel schlampiger ausgesprochen, mehr wie "Erräpfl") und
was bei euch "Rotkohl" ist, heißt bei uns "Blaukraut"

1 0

Philoso-Fisch 1 Beiträge | 23 Februar 2015 - 21:11

Oh ja, das mit den unterschiedlichen Bezeichnungen von Dingen kenn ich auch - insb. seitdem ich mit nem Thüringer zusammen bin...
Ich selber als Hannoveranerin meine ja das reinste hochdeutsch (nur ohne ä [Mädchen -> Meedchen, Täler -> Teeler] ) zu sprechen, aber musste mich nun belehren lassen, dass auch ich Worte benutze, die niemand kennt.
Beispiele aus dem thüringer Raum:
Schaffen - Pfanne
Bleeke - Zunge
Quirrel - Adhs Kind
Bratklößchen - Frikadelle (aka Bulette, aka Fleischküchle, aka Bremsklotz)

der Rest will mir gerade nicht einfallen. Oder ist mittlerweile geläufig geworden. Im ersten Urlaub jedoch bei der Verwandschaft musste mein Mann immer dolmetschen.

Bezeichnungen die ich benutze:
Zweechte - kleine Gasse/Weg
sich kodderig fühlen - sich krank /übel fühlen
ramdösig - genervt ausrastend
Bin auch ein Knust und Pinöpel Vertreter

als synonym zu Kerngehäuse eines Apfels (wozu ich übrigens 'Kerngehäuse' sage) hab ich mal Krebs gehört
und zu Brötchen kann man glaub ich auch noch Bämme (Bemme? Seht ihr?! kein ä in Hannover!) sagen.

Um meine Sprache dann komplett für normal Sterbliche zu codieren werfe ich auch noch irgendwelche Bundeswehr- und Internetslang Dinge bunt dazwischen.
Ich repariere also nicht, sondern inste (Inst = Instandhaltungstruppe), ich habe keine Fähigkeiten sondern Skills, eine dämliche sinnlose Aktion ist Dummfick, etc pp.

Sprache kann so schön sein!

0 0

MissJuno 7 Beiträge | 23 Februar 2015 - 21:25

Seit ich mit einem Hannoveraner zusammen bin. Werde ich immer auf Dinge aufmerksam gemacht, die nicht "richtig" sind.

zum Beispiel sage ich immer
hebn für halten
bäbba - kleben
gautscha -schauckeln
Weggle - Brötchen/Schrippe etc
Gugg -Tüte

schwäbisch ist so eine tolle Sprache

4 0

Feis2802 277 Beiträge | 23 Februar 2015 - 21:54

Hihi, das ist ja ein witziger Thread .
Wie nennt ihr das Endstück beim Brot???
Bei uns in NRW (Bonn) heißt es "Knüßchen".

0 0

anleitungzumtraeumen 8 Beiträge | 24 Februar 2015 - 12:44 _{Dieser Beitrag wurde von anleitungzumtraeumen am 24 Februar 2015 - 12:44 bearbeitet}

@Philoso-Fisch Bemme sagt man in Brandenburg auch, aber da ist das die Schnitte / Stulle, also Schwarzbrot mit Butter und Wurst/Käse etc.

0 0

ooxlenchenxoo 1 Beiträge | 24 Februar 2015 - 13:28

Feis2802 Beitrag von :

Hihi, das ist ja ein witziger Thread

.
Wie nennt ihr das Endstück beim Brot???
Bei uns in NRW (Bonn) heißt es "Knüßchen".

Wir sagen zum Endstück von Brot Knäußle

Im Allgemeinen verniedlichen wir viele dinge indem wir ein le dahinter setzen wie z.B. statt bißchen sagen wir auch bißle
Oder aus einem einfachen s wird bei uns ganz oft ein sch. Kommsch, machsch, tusch willsch

Ach Dialekte sind aber einfach was tolles

3 0

labellaluna 6617 Beiträge | 14 Juni 2015 - 14:27

Das Kerngehäuse des Apfels kenne ich unter 'Butzn'; das End- oder Anfangsstück eines Brotes unter 'Gnatzla'… … und es gibt auch ein sogenanntes 'Würzwort' im Fränkischen - 'fei' genannt. Beispiel: Der Franz, der is fei gescheid…

3 0

vonZimtstern 2851 Beiträge | 14 Juni 2015 - 15:42

ooxlenchenxoo Beitrag von :

Wir sagen zum Endstück von Brot Knäußle

Im Allgemeinen verniedlichen wir viele dinge indem wir ein le dahinter setzen wie z.B. statt bißchen sagen wir auch bißle

Oder aus einem einfachen s wird bei uns ganz oft ein sch. Kommsch, machsch, tusch willsch

Ach Dialekte sind aber einfach was tolles

Das klingt doch nach meinem Baden <3

0 0

fatiii89 1 Beiträge | 14 Juni 2015 - 18:32

Das Endstück vom Brot kenne ich unter Rämpftel (sächsisch) :-D

0 0

Elsterkind 6 Beiträge | 14 Juni 2015 - 19:28

Huhu,

ganz schlimm ist es auch bei Wurstwaren. Mett, Gehacktes, Kochfleisch, Steke, Knacker, Mettenden... (jeweils zwei Sachen sind das Gleiche )
Als Mensch aus dem (weiteren) Hannoveraner Raum mit norddeutschen Einschlägen mütterlicherseits, welche jetzt mit einem Thüringer zusammenlebt, kann ich nur von lustigen Was-meinst-du-Spielen berichten.
Wir machen immer einen Essensplan und wehe, es ist Fleischkram drin. Dann wird gerätselt. (Mit Pinkel darf ich gar nicht anfangen, den kennt hier niemand )
Auch die Pfannkuchen/Berliner Diskussion wird wohl nie aufhören. (Es sind übrigens Berliner, Pfannkuchen sind platt. )

Zum Endstück von Broten sage ich "Knust".

Gruß

1 0

Minikiwi 134 Beiträge | 14 Juni 2015 - 19:43

MousseAuChocolate Beitrag von :

Haha, bei uns sagt man zu Lauch Breetlook statt Lauch

Und an Karneval winkt man auch mit Lauch bzw. Porree und schreit "Breetlook" statt Helau oder Alaaf

In Süddeutschland, wo ich herkomme, da feiert man keinen Karneval - sondern Fasnacht!
Sowas "seltsames" wie Helau und Alaaf ruft man da nicht, da heisst es "Narri - Narro" oder "Hoorig hoorig isch die Katz" (Haarig haarig ist die Katze)

0 0

vonZimtstern 2851 Beiträge | 14 Juni 2015 - 21:08

Also bei mir in Süddeutschland ist es Fasnacht oder Fasching und das mit Narri-Narro kann ich bestätigen

Jetzt wohne ich in Sachsen und ich muss sagen, ich hab mich schneller an den Dialekt gewöhnt, als ich dachte, aber es zu lesen (z.B. bei FB-Flohmarktgruppen) ist immer noch sehr gewöhnungsbedürftig. Nicht und noch werden nämlich mit ni und no abgekürzt und das tut mir jedes Mal ein bisschen weh beim lesen^^

1 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 08:06

hier mal ein Cartoon (mit Dialektsprache) - ich bin gespannt, ob die Norddeutschen unter Euch etwas davon verstehen…

1 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 08:15

Huhuu catweazle08 - ja, das ist schon mal richtig. Es geht um Torten.
Kannst Du den gesamten Dialog entschlüsseln?
Die Auflösung gibt´s von mir heute Abend (darf ich die richtigen FRANKEN UNTER UNS bitten, das hier NICHT GLEICH AUFZULÖSEN - es soll ja etwas spannend bleiben… )

0 0

Elsterkind 6 Beiträge | 15 Juni 2015 - 15:45

Huhu labellaluna

Diese Norddeutsche hier steigt aus, das ist mir zu viel Gedudda

(Wenn das Bild nicht wäre, hätte ich auf Babys getippt... )

0 0

Schranktür 808 Beiträge | 15 Juni 2015 - 17:42

Mal badisch:

Wegge - Brötchen
Butzlumbe - Putzlappen
Babbedeggl - Pappkarton
Bressiere - eilen
Ebbes - etwas
Haffe - Topf
Lumbe Seggl - hinterlistiger Mensch
Gosche - Mund

2 0

mo7 72 Beiträge | 15 Juni 2015 - 18:13

ClaireFraser Beitrag von :

Gibt es eigentlich noch andere Namen für Frikadellen

Berlin = Buletten

mehr kenne ich nicht

für Frikadellen kenne ich den Namen "Nonnenfurz" ,aber frag mich bitte nicht aus welcher Gegend oder woher der Name stammt.

0 0

vonZimtstern 2851 Beiträge | 15 Juni 2015 - 18:16

Schranktür Beitrag von :

Mal badisch:

Wegge - Brötchen
Butzlumbe - Putzlappen
Babbedeggl - Pappkarton
Bressiere - eilen
Ebbes - etwas
Haffe - Topf
Lumbe Seggl - hinterlistiger Mensch
Gosche - Mund

Bei uns sind das Weckle

Bekommt ihr anderen Badnerinnen auch immer zu hören, dass ihr Wörter komisch betont? Ich spreche außer in der Heimat hochdeutsch, aber "Karton" und "Balkon" beton ich anscheinend trotzdem auf der ersten statt der zweiten Silbe (oder so^^)

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 18:53

So, hier bin ich: ich warte schon ganz gespannt auf Eure Lösungen catweazle08 und aladdinsane und wer sich sonst noch an der Lösung versuchen möchte…

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:04

… sehr gut !! Wer war Dein Übersetzer? … kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass Du das so geschafft hast.

Ich hätte noch etwas 'verfeinert':
Di Doddn do doddn - Die Torte dort drüben
Die Doddn oder die Doddn - Die Torte oder die Torte
Na, di do doddn - Na, die dort drüben
Ach do doddn die - Ach da dort die…

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:13

aladdinsane Du hast es auch geschafft !!

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:16

wisst Ihr auch folgendes:
Angenommen jemand hat eine Pflanze und bekommt den Ratschlag, dass derjenige den Topf dort nicht hinstellen sollte denn - jetzt kommts:

da der deder der…

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:24

??? wtf…
… aladdinsane : da derdeder der bedeutet: da verdörrt er Dir (also, die Pflanze)

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:30

Nein, hatte ja schon gesagt, dass das eher extrem ist (und auch die extremen Kalauer sind) - aber ich rolle schon das 'r', wie im Fränkischen üblich…
… aber das von Dir, Cat, hätte ich jetzt auch nicht gewusst.

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:33

schaut mal…
www.youtube.com/watch?v=A6xbDk6fArA

0 0

ZURÜCK 1 2 WEITER

Gesamt: 83, Nachrichten pro Seite 100 50 20

Auf Kleiderkorb kannst du deine Kleidung und Accessoires kostenlos tauschen, verkaufen, oder verschenken.

Die Anmeldung und Nutzung von Kleiderkorb ist.

KOSTENLOS!

Aktivitäts-Feed

Neues im Forum

Mehr