KleiderKorb

ZURÜCK 1 2 3 ... 5 WEITER

Gesamt: 83, Nachrichten pro Seite 100 50 20

Wie nennt man bei Euch ......

Schranktür 808 Beiträge | 15 Juni 2015 - 17:42

Mal badisch:

Wegge - Brötchen
Butzlumbe - Putzlappen
Babbedeggl - Pappkarton
Bressiere - eilen
Ebbes - etwas
Haffe - Topf
Lumbe Seggl - hinterlistiger Mensch
Gosche - Mund

2 0

mo7 72 Beiträge | 15 Juni 2015 - 18:13

ClaireFraser Beitrag von :

Gibt es eigentlich noch andere Namen für Frikadellen

Berlin = Buletten

mehr kenne ich nicht

für Frikadellen kenne ich den Namen "Nonnenfurz" ,aber frag mich bitte nicht aus welcher Gegend oder woher der Name stammt.

0 0

vonZimtstern 2851 Beiträge | 15 Juni 2015 - 18:16

Schranktür Beitrag von :

Mal badisch:

Wegge - Brötchen
Butzlumbe - Putzlappen
Babbedeggl - Pappkarton
Bressiere - eilen
Ebbes - etwas
Haffe - Topf
Lumbe Seggl - hinterlistiger Mensch
Gosche - Mund

Bei uns sind das Weckle

Bekommt ihr anderen Badnerinnen auch immer zu hören, dass ihr Wörter komisch betont? Ich spreche außer in der Heimat hochdeutsch, aber "Karton" und "Balkon" beton ich anscheinend trotzdem auf der ersten statt der zweiten Silbe (oder so^^)

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 18:53

So, hier bin ich: ich warte schon ganz gespannt auf Eure Lösungen catweazle08 und aladdinsane und wer sich sonst noch an der Lösung versuchen möchte…

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:04

… sehr gut !! Wer war Dein Übersetzer? … kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass Du das so geschafft hast.

Ich hätte noch etwas 'verfeinert':
Di Doddn do doddn - Die Torte dort drüben
Die Doddn oder die Doddn - Die Torte oder die Torte
Na, di do doddn - Na, die dort drüben
Ach do doddn die - Ach da dort die…

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:13

aladdinsane Du hast es auch geschafft !!

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:16

wisst Ihr auch folgendes:
Angenommen jemand hat eine Pflanze und bekommt den Ratschlag, dass derjenige den Topf dort nicht hinstellen sollte denn - jetzt kommts:

da der deder der…

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:24

??? wtf…
… aladdinsane : da derdeder der bedeutet: da verdörrt er Dir (also, die Pflanze)

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:30

Nein, hatte ja schon gesagt, dass das eher extrem ist (und auch die extremen Kalauer sind) - aber ich rolle schon das 'r', wie im Fränkischen üblich…
… aber das von Dir, Cat, hätte ich jetzt auch nicht gewusst.

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:33

schaut mal…
www.youtube.com/watch?v=A6xbDk6fArA

0 0

labellaluna 6617 Beiträge | 15 Juni 2015 - 19:40

… … also DAS ist nicht normal - auch nicht in Bayern, sorry.

0 0

Schranktür 808 Beiträge | 15 Juni 2015 - 21:22

vonZimtstern Beitrag von :

Bei uns sind das Weckle

Bekommt ihr anderen Badnerinnen auch immer zu hören, dass ihr Wörter komisch betont? Ich spreche außer in der Heimat hochdeutsch, aber "Karton" und "Balkon" beton ich anscheinend trotzdem auf der ersten statt der zweiten Silbe (oder so^^)

Ne, also mir ist das noch nicht passiert.

0 0

vonZimtstern 2851 Beiträge | 15 Juni 2015 - 21:31

Schranktür Beitrag von :

Ne, also mir ist das noch nicht passiert.

Dann rede ich wohl einfach komisch

1 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 15 Juni 2015 - 22:12

Ach das gibt es auch auf Kölsch

www.youtube.com/watch?v=0ML2krQ9zuc

0 0

kiraBATB 8 Beiträge | 15 Juni 2015 - 23:32 _{Dieser Beitrag wurde von kiraBATB am 15 Juni 2015 - 23:49 bearbeitet}

labellaluna Beitrag von :

…

… also DAS ist nicht normal - auch nicht in Bayern, sorry.

das ist wirklich nicht normal, auch nicht in Bayern, da stimme ich zu^^ wohl eher schlechter Umgangston allgemein.

auf österreichisch kenne ich:

Karotte = Möhre
Krapfen = Berliner
Paradeiser = Tomaten
Semmel = Brötchen
Kekse = Plätzchen
Erdäpfel = Kartoffeln
Stiege = Treppe
Kasten = Schrank
Fleischlaibchen/Fleischpflanzerl = Frikadellen
Fotzn/Watschn = Ohrfeige
Palatschinken/Omelett = Pfannkuchen
Marmelade = Konfitüre

diese fallen mir so spontan ein. ich persönl. mag diese Differenzierungen nicht wirklich, mir sind die hochdeutschen Begriffe lieber und nutze auch diese

0 0

kiraBATB 8 Beiträge | 15 Juni 2015 - 23:55

fatiii89 Beitrag von :

Das Endstück vom Brot kenne ich unter Rämpftel (sächsisch) :-D

Scherzerl in Österreich

0 0

stimmeimwind 356 Beiträge | 18 Juni 2015 - 22:08

Wer von euch kennt die "Semmeltaste"?

0 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 18 Juni 2015 - 22:18

stimmeimwind Beitrag von :

Wer von euch kennt die "Semmeltaste"?

Ich , wenn es das ist was ich meine heisst das bei uns Brötchentaste.

Am manchen Parkscheinautomat gibt es eine Kurzparktaste , wo man kostenlos für 10 Miinuten oder so kostenlos parken kann.

0 0

ClaireFraser 7391 Beiträge | 18 Juni 2015 - 22:20

Bei mir zu Hause war mal ein Handwerker und der fragte mich nach einem Feudel , den habe ich angeschaut wie ein Auto.

Bei uns ist das ein Aufnehmer oder ein Wischmop

1 0

lena139 7 Beiträge | 19 Juni 2015 - 09:05

Ich komme aus München

Das, was vom Apfel übrig bleibt, wenn man ihn isst: Apfelbutzen
Ende vom Brot: Scherzal
Wir sagen auch oft anstatt "sehr" oder "voll" das Wort "end", z.B. "das ist end schön" , ... Freunde aus Berlin fanden es sehr (end^^)amüsant :'D
Pfannkuchen ist das, was wie ein Crepe (nur dicker) ist
Krapfen ist das mit Marmelade usw drinnen (da verwirren mich andere Bezeichnungen auch xD)
Brötchen nenne ich Semmel
und bei mir heißen Frikadellen usw Fleischpflanzerl

3 0

ZURÜCK 1 2 3 ... 5 WEITER

Gesamt: 83, Nachrichten pro Seite 100 50 20

Auf Kleiderkorb kannst du deine Kleidung und Accessoires kostenlos tauschen, verkaufen, oder verschenken.

Die Anmeldung und Nutzung von Kleiderkorb ist.

KOSTENLOS!

Aktivitäts-Feed

Neues im Forum

Mehr